Villa Boréh · Retreat Enquiry

Erzählen Sie uns von Ihrer Gruppe — wir melden uns persönlich zurückTell us about your group — we will come back to you personallyCeritakan tentang kelompok Anda — kami akan menghubungi Anda secara pribadi

PaketPackagePaket

DetailsDetailsDetail

KontaktContactKontak

BestätigenConfirmKonfirmasi

Welches Paket und wann?Which package, and when?Paket mana, dan kapan?

Die Zimmer werden erst reserviert, wenn wir uns einig sind und eine Anzahlung eingegangen ist. Diese Anfrage blockiert noch nichts.Rooms are only reserved once we have agreed and a deposit has arrived. This enquiry holds nothing yet.Kamar baru dipesan setelah kita sepakat dan deposit diterima. Permintaan ini belum menahan apa pun.

PaketPackagePaket *

Bitte wählen Sie ein Paket.Please choose a package.Silakan pilih paket.

AnreiseArrivalKedatangan *

AbreiseDepartureKeberangkatan *

TeilnehmendeParticipantsPeserta *

Ihr RetreatYour retreatRetret Anda

Alles hier lässt sich später noch ändern — es hilft uns nur, gleich passend zu antworten.All of this can still change — it just helps us answer usefully first time.Semua ini masih bisa berubah — hanya membantu kami menjawab dengan tepat.

VerpflegungMeal planRencana makan

Das Basismenü liegt bei USD 40 pro Person und Tag. Anpassungen bewegen diesen Preis.The base menu is USD 40 per person per day. Customization moves that price.Menu dasar USD 40 per orang per hari. Penyesuaian dapat mengubah harga.

Ernährung und AllergienDiets and allergiesPola makan dan alergi

Zusätzliche ZimmerExtra roomsKamar tambahan

Wer organisiert das Retreat?Who is organizing the retreat?Siapa yang menyelenggarakan retret?

Wir antworten an diese Adresse.We will reply to this address.Kami akan membalas ke alamat ini.

VornameFirst nameNama depan *

NachnameLast nameNama belakang *

E-MailEmailSurel *

Telefon / WhatsAppPhone / WhatsAppTelepon / WhatsApp

LandCountryNegara

Organisation oder StudioOrganization or studioOrganisasi atau studio

Worum geht es bei Ihrem Retreat?What is your retreat about?Tentang apa retret Anda?

Bitte prüfen und bestätigenPlease check and confirmPeriksa dan konfirmasi

Dies ist eine Anfrage, keine Buchung. Verbindlich wird es erst mit unserer Bestätigung und Ihrer Anzahlung.This is an enquiry, not a booking. It becomes binding only with our confirmation and your deposit.Ini adalah permintaan, bukan pemesanan. Mengikat hanya setelah konfirmasi kami dan deposit Anda.

C10-Visum — bitte lesenC10 visa — please readVisa C10 — mohon dibaca

Zahlung und BedingungenPayment and termsPembayaran dan ketentuan

Ich habe die Angaben zum C10-Visum gelesen und verstanden. Mir ist bewusst, dass Villa Boréh keine Sponsorschaft übernimmt und keine Rechtsberatung erteilt, und dass unsere Gruppe selbst für ihre Einwanderungsunterlagen verantwortlich ist.I have read and understood the C10 visa information. I understand that Villa Boréh does not provide sponsorship or legal advice, and that our group is responsible for its own immigration documentation.Saya telah membaca dan memahami informasi Visa C10. Saya memahami bahwa Villa Boréh tidak menyediakan sponsor atau nasihat hukum, dan kelompok kami bertanggung jawab atas dokumen imigrasinya sendiri. Ich habe die Zahlungsbedingungen gelesen und akzeptiere, dass geleistete Zahlungen nicht erstattet werden.I have read the payment terms and accept that payments made are non-refundable.Saya telah membaca ketentuan pembayaran dan menerima bahwa pembayaran yang dilakukan tidak dapat dikembalikan.

Wir haben Ihre AnfrageWe have your enquiryPermintaan Anda kami terima

Wir melden uns persönlich mit Verfügbarkeit und einem Angebot. Eine Bestätigung haben wir Ihnen per E-Mail geschickt.We will come back to you personally with availability and a quotation. A confirmation is on its way to your inbox.Kami akan menghubungi Anda dengan ketersediaan dan penawaran. Konfirmasi telah dikirim ke email Anda.

Bitte kümmern Sie sich frühzeitig um die C10-Unterlagen für alle, die das Retreat leiten oder mit durchführen.Please start arranging C10 documentation early for everyone leading or helping run the retreat.Mohon segera urus dokumen C10 untuk semua yang memimpin atau membantu menjalankan retret.